Prestes a dar o último passo, mas o seu lado masculino não deixava.
Hteo je da naèini poslednji korak, ali mu njegova muška strana nije dozvolila.
O último passo será pequeno para o homem, mas grande para a humanidade.
Poslednji korak bi možda bio mali za èoveka, ali veliki za èoveèanstvo.
No entanto, pensei que antes de dar o último passo, devia submeter o assunto à sua consideração.
Meðutim, pomislila sam da bih pre odlaska tamo, trebalo da vam izložim celokupnu situaciju.
Hoje é o último passo para Oeste sem placas de "pare", sem semáforos, do centro da cidade para a praia em 20 minutos.
Evo i poslednjeg koraka ka zapadu bez znaka zaustavljanja... bez semafora, iz grada... do plaže za 2O minuta.
A mortalha é o último passo para a purificação.
Mrtvaèki pokrov je poslednji korak... u ritualu samo-oèišæenja.
Bem, normalmente, o passo seguinte... O último passo é o tribunal estadual
Normalno, sledeci korak, poslednji korak... je Državni Vrhovni Sud.
O último passo é a dor.
Posljednji korak u skivanju je moja bol.
O último passo da reabilitação é tirá-las com laser.
Kuda su otišle? Trinaesti stepenik ih je skinuo.
Com Undercover Brother morto, a Brotherhood que pise direito... ou o último passo deles será fatal.
S mrtvim Bratom na tajnom zadatku, Bratstvo se mora skockati, ili æe im sljedeæi korak biti posljednji.
É o último passo antes de apelar
To je zadnje prije no što uvedem konobarice u toplesu.
É uma certeza, quando se alcança o limite... quando se dá o último passo... quando não se agüenta mais... você encontrar aquele lugar escuro, lá no fundo.
Grijeh je kad dostigneš svoj limit? Kada napraviš svoj posljednji korak. Kada ne možeš više.
Encontramos o modo de fazer a Billie dar o último passo
Možda smo upravo našli naèin da pomognemo Bili da preðe finalni prag.
Defendendo suas teses. O último passo antes de conseguir seu doutorado.
Brani disertaciju, zadnji korak pre dobijanja doktorata.
Se você pisar naquele holofote, vai ser o último passo que dará na vida.
Ako odeš nazad pod reflektore, to æe ti biti zadnji ples u životu.
O último passo era reunir todo mundo.
Završni dio je bio okupiti ih sve zajedno.
Acredita-se que as Rosas de Cristo são como mortos e o último passo de Scofield, uma nova vida pode ser alguma coisa do tipo.
I postoji vjerovanje da je isus ustao iz mrtvih. Scofieldov posljednji korak, novi život. Možda ima nešto u tom.
Mas o último passo não foi tão bem sucedido, não é.
Ali njen poslednji iskorak nije bio previše uspešan.
Para os defensores do modelo do Big Bang inflacionário, encontrar ondas gravitacionais expressivas seria o último passo para provar que houve uma expansão gigante de ondas de energia a partir do espaço e tempo inexistentes.
Za pristalice inflatornog modela Big Benga, pronalaženje značajnih gravitacionih talasa biće završni korak u dokazivanju da se dogodilo gigantsko širenje jurišajuće energije sa mesta koje nije postojalo ni u prostoru ni u vremenu.
Então você deu o último passo.
Tako da si napravio zadnji korak.
Agora, garotos, para fazer um café irlandês autêntico, o último passo é crucial, então prestem atenção.
Deèki... da biste napravili pravu irsku kavu posljednji korak je od presudne važnosti zato dobro gledajte.
Morte é o último passo da jornada dela, e ainda não chegamos lá.
Smrt je zadnja stanica na njenom putovanju, i još nismo stigli dotle.
É o último passo da campanha boato.
Zar ne možeš da doðeš ovamo i uradiš to?
Esse é o último passo na sua lista.
Ovo je konaèni korak na tvojoj listi ciljeva.
O que não apenas limpa o nome do Jack, mas... te coloca onde preciso para o último passo.
veæ æe te staviti taèno tamo gde te trebam za završnicu.
Diga ao seu irmão que se der mais um passo no meu ponto cego, será o último passo que dará.
Reci svom bratu ako napravi još jedan korak izvan moga pogleda to æe mu biti zadnji koji je napravio.
Se você aprontar irá para o próximo passo no abrigo que é, na verdade, o último passo, depois você estará nas ruas sem rumo.
Ne, ti zajebi, pa ideš korak dalje koji je... znaš i sam, zadnji korak ovde zaista. a onda æeš biti u govnima.
Imaginei que diria isso, mas esse é o último passo para a máquina ser operável.
Stani! Pretpostavljao sam da æeš to reæi, ali ovo je poslednji korak da kostim postane upotrebljiv.
Este é o último passo antes que a sua empresa torne-se pública, amor.
Krajnji korak pre nego što tvoja firma izaðe na berzu. Moraš da ideš.
Nós duas trabalhando juntas... ou eu dando esse último passo sozinha.
DA NAS DVOJE RADIMO ZAJEDNO, ILI DA JA NAPRAVIM OVAJ SLEDEÆI KORAK SAMA.
É o último passo e aí acabou.
To je poslednji korak. Posle smo èisti.
Será seu último passo para as trevas.
To æe biti tvoj poslednji korak ka Tami.
Eu fiz meu último passo em falso.
Napravio sam svoj poslednji pogrešan korak.
Todos os dias você passo pode ser o seu último passo.
Svakog dana možeš napraviti poslednji korak.
O labirinto é tudo que importa... e vencer Wyatt é o último passo para destrancá-lo... para ter o que falta em nossas pobres vidas... significado.
Sad je važan samo lavirint. A pobeda nad Vajatom je poslednji korak pre njegovog otkrivanja, pre dobijanja onoga što nam obojici nedostaje: značenja.
O último passo padrão da violência doméstica é matar a vítima.
Zato što je krajnji korak u šablonu porodičnog nasilja da muškarac ubije ženu.
O último passo foi reimplantá-las no mesmo indivíduo.
Последњи корак био је да их поново уградимо у исту особу.
porque o último passo pra justiça exige algo mais.
To je zato što je potrebno nešto drugo za zadnji centimetar fer igre.
1.6577799320221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hteo je da naèini poslednji korak, ali mu njegova muška strana nije dozvolila. 